Şuarâ Sûresi 204. Âyet
اَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ٢٠٤
Efebi’ażâbinâ yesta’cilûne
Bizim azabımızı mı acele istiyorlardı?
(Durmadan mucize talebiyle) onlar bizim azabımızı mı çarçabuk istiyorlardı?
Hala azabımızın çabucak gelmesini mi isterler?
efebiazabina yestacilun
efebi`aẕâbinâ yesta`cilûn.
E fe bi azabina yesta’cilun.
İndi (günahkarlar) əzabımızın (dünyada onlara) tezmi gəlməsini istəyirlər?
Yenədəmi əzabımızın tez gəlməsini istəyirlər?
Олар Біздің азабымыздың тез болуын қалай ма
Ал сонда олар: Азабымыздың тездетілуін тілей ме
Al sonda olar: Azabımızdıñ tezdetilwin tiley me
Бизнинг азобимизнинг тезроқ келишини истайдиларми-я?!
204. Бас, улар Бизнинг азобимизни шоштирурларми?!
Оё ба азоби мо мешитобанд?
So for Our punishment are they impatient?
Muhtasar Tefsir
Bu kâfirler şöyle söyleyerek azabımızın gelmesinde acele ediyorlar: "İddia ettiğin üzere göklerin üzerimize parçalar halinde azap indirmesine kadar sana asla iman etmeyeceğiz."
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ