Şuarâ Sûresi 220. Âyet
اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ ٢٢٠
İnnehu huve-ssemî’u-l’alîmu
Senin kalkıp namaz kılanlar arasında bulunduğunu gören, güçlü ve merhametli olan Allah'a güven. Doğrusu O işitir ve bilir.
Çünkü her şeyi işiten, her şeyi bilen O'dur.
Şüphe yok ki o, her şeyi duyar, bilir.
innehu hüves semiul alim
innehû hüve-ssemî`u-l`alîm.
İnnehu huves semiul alim.
Həqiqətən, (hər şeyi) eşidən, bilən Odur!
Həqiqətən də, O, Eşidəndir, Biləndir!
Ақиқатында, Ол бәрін Естуші , бәрін Білуші
Рас Ол Алла, әр нәрсені естуші, білуші
Ras Ol Alla, är närseni estwşi, bilwşi
Албатта, Унинг Ўзи ўта эшитгувчи ва ўта билгувчи зотдир.
220. Шак-шубҳасиз, У эшитгувчи, билгувчи Зотдир.
Албатта Ӯст шунавои доно!
Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
Muhtasar Tefsir
Şüphesiz Allah okuduğun Kur`an`ı, namazda yapmış olduğun zikri ve niyetini hakkıyla bilendir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ