Şuarâ Sûresi 222. Âyet
تَنَزَّلُ عَلٰى كُلِّ اَفَّاكٍ اَث۪يمٍۙ ٢٢٢
Tenezzelu ‘alâ kulli effâkin eśîmin
Onlar, günahkar iftiracıların hepsine iner.
Onlar, günaha, iftiraya düşkün olan herkesin üstüne inerler.
Onlar, bütün yalancı ve suçlulara inerler.
tenezzelü ala külli effakin esim
tenezzelü `alâ külli effâkin eŝîm.
Tenezzelu ala kulli effakin esim.
Onlar hər bir yalançıya, günahkara nazil olarlar.
Onlar hər bir yalançıya və günahkara nazil olarlar.
Олар әрбір өтірікшіге,күнәһарға түседі
Олар әрбір өтірікші, күнәкарға түседі
Olar ärbir ötirikşi, künäkarğa tüsedi
Улар ўта уйдирмачи ва ўта гуноҳкорларга тушурлар.
222. Улар барча гуноҳга ботган товламачиларга тушиб;
Бар ҳар дурӯғгӯи гунаҳкор меоянд.
They descend upon every sinful liar.
Muhtasar Tefsir
Şeytanlar, günahkâr olan yalancı ve isyankâr kâhinlerin üzerine inerler.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ