Şuarâ Sûresi 73. Âyet
اَوْ يَنْفَعُونَكُمْ اَوْ يَضُرُّونَ ٧٣
Ev yenfe’ûnekum ev yedurrûne
İbrahim: "Çağırdığınız zaman sizi duyarlar veya size bir fayda ve zarar verirler mi?" demişti.
Yahut size fayda ya da zarar verebiliyorlar mı?
Yahut size bir faydaları var mı, bir zarar veriyorlar mı?
ev yenfeuneküm ev yedurrun
ev yenfe`ûneküm ev yeḍurrûn.
Ev yenfeunekum ev yedurrun.
Yaxud sizə bir xeyir və ya zərər verə bilirlərmi?”
Yaxud sizə xeyir və ya zərər verirlərmi?”
Әлде олар сендерге пайда келтіре ала ма, не зиян жеткізе ала ма?» деді
Немесе олар сендерге пайда, зиян келтіре ала ма
Nemese olar senderge payda, zïyan keltire ala ma
Ёхуд наф ёки зарар етказа оладиларми?» деди.
73. Ёки сизларга фойда ё зиён етказа оладиларми?!»
Ё барои шумо фоидаву зиёне доранд?»
Or do they benefit you, or do they harm?"
Muhtasar Tefsir
"Onlara itaat ettiğinizde size fayda verirler mi veya onlara isyan ettiğinizde size zararları dokunur mu?"
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ