Şuarâ Sûresi 94. Âyet
فَكُبْكِبُوا ف۪يهَا هُمْ وَالْغَاوُ۫نَۙ ٩٤
Fekubkibû fîhâ hum velġâvûne
Onlar, azgınlar ve İblis'in adamları, hepsi, tepetakla oraya atılırlar.
Onlar ve azgınlar oraya tepetaklak (cehenneme) atılırlar.
Hepsi de, birbiri üstüne, baş aşağı cehenneme atılmışlardır tapanlar da, tapılanlar da.
fekübkibu fiha hüm velgavun
fekübkibû fîhâ hüm velgâvûn.
Fe kubkıbu fiha hum vel gavun.
Onlar (müşriklər) və azğınlar (üzüqoylu üst-üstə) oraya (Cəhənnəmə) atılarlar!
Onlar azğınlarla birlikdə oraya (Cəhənnəmə) atılarlar,
Сөйтіп олар және адасқандар оның ішіне лақтырылады
Табынылғандар да азғындар да тозаққа етбетінен құлатылады
Tabınılğandar da azğındar da tozaqqa etbetinen qulatıladı
Бас, унга улар, иғвога учганлар.
94. Бас, у (бутлар) ва йўлдан оздирган кимсалар (дўзахга) улоқтирилди.
Онҳо ва кофиронро сармагун дар ҷаҳаннам андозанд
So they will be overturned into Hellfire, they and the deviators
Muhtasar Tefsir
Onlar ve onları saptıranlar, hep birlikte üst üste cehenneme atılırlar.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
فَكُبْكِبُوا۟ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُۥنَ