Yâsîn Sûresi 63. Âyet
هٰذِه۪ جَهَنَّمُ الَّت۪ي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ ٦٣
Hâżihi cehennemu-lletî kuntum tû’adûne
İşte bu, size söz verilen cehennemdir.
İşte, bu size vadedilen cehennemdir.
Budur o cehennem ki size vaadedilmişti.
hazihi cehennemül leti küntüm tuadun
hâẕihî cehennemü-lletî küntüm tû`adûn.
Hazihi cehennemulleti kuntum tuadun.
Bu sizə və’d olunan Cəhənnəmdir!
Bu sizə vəd edilmiş Cəhənnəmdir.
Сендерге уәде етіліп келген Жаһаннам (Тозақ) міне осы
Сендерге уәде етілген тозақ осы
Senderge wäde etilgen tozaq osı
Мана бу сизга ваъда қилинган жаҳаннамдир!
63. Сизларга ваъда қилинган жаҳаннам мана шудир!
Ин аст он ҷаҳаннаме, ки ба шумо ваъда дода шуда буд.
This is the Hellfire which you were promised.
Muhtasar Tefsir
İşte size dünyada küfür üzerinde yaşarken vadedilen ve göremediğiniz cehennem budur. Ancak bugün, onu gözlerinizle ayan beyan görüyorsunuz.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ