Sâffât Sûresi 111. Âyet
اِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِن۪ينَ ١١١
İnnehu min ‘ibâdinâ-lmu/minîne
Doğrusu o, inanmış kullarımızdandı.
Çünkü o, bizim mümin kullarımızdandır.
Şüphe yok ki o, inanan kullarımızdandı.
innehu min ibadinel mü'minin
innehû min `ibâdine-lmü'minîn.
İnnehu min ibadinel mu’minin.
Şübhəsiz ki, o Bizim mö’min bəndələrimizdən idi!
Həqiqətən, o, Bizim mömin qullarımızdandır.
Шын мәнінде, ол Біздің иманды мүмін құлдарымыздан
Өйткені ол, сенген құлдарымыздан еді
Öytkeni ol, sengen quldarımızdan edi
Чунки у мўмин бандаларимиздандир.
111. Дарҳақиқат, у Бизнинг мўмин бандаларимиздандир.
Ӯ аз бандагони мӯъмини Мо буд.
Indeed, he was of Our believing servants.
Muhtasar Tefsir
Muhakkak ki, İbrahim Allah`a yapılan kulluğun gereklerini tam tamına yerine getiren kullarımızdan idi.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ