Sâffât Sûresi 120. Âyet
سَلَامٌ عَلٰى مُوسٰى وَهٰرُونَ ١٢٠
Selâmun ‘alâ mûsâ ve hârûne
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Sonra gelenler içinde "Musa ve Harun'a selam olsun" diye iyi birer ün bıraktık.
TürkçeDiyanet Vakfı
Musa ve Harun'a selam olsun.
TürkçeAbdülbaki Gölpınarlı
Esenlik Musa'ya ve Harun'a.
TürkçeArap Harfli Türkçe
selamün ala musa veharun
OkunuşLatin Harfli Okunuş
selâmün `alâ mûsâ vehârûn.
OkunuşTranskripsiyon
Selamun ala musa ve harun.
AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov
(Onları belə yad edirlər:) “Musaya və Haruna salam olsun!”
AzərbaycancaAlıxan Musayev
Musaya və Haruna salam olsun!
ҚазақшаХалифа Алтай
Мұса мен Һарұнға сәлем амандық
ҚазақшаХалифа Алтай (2)
Мұса және ћартн (1,Ғ.С.) ға сәлем
ҚазақшаҚазақша аударма
Musa jäne ćartn (Ğ.S.) ğa sälem
OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Мусо ва Ҳорунга салом бўлсин!
OʻzbekchaAlouddin Mansur
120. Мусо ва Ҳорунга салом бўлгай.
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
Салом бар Мӯсо ва Ҳорун!
EnglishSahih International
"Peace upon Moses and Aaron."
Muhtasar Tefsir
Yüce Allah`tan Musa ve Harun`a selam olsun. Her ikisine övgü ve her kötülükten korunmalarına dua olsun.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
سَلَٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ