Sâffât Sûresi 122. Âyet
اِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِن۪ينَ ١٢٢
İnnehumâ min ‘ibâdinâ-lmu/minîne
İkisi de şüphesiz inanmış kullarımızdandı.
Şüphesiz, ikisi de mümin kullarımızdandı.
Şüphe yok ki ikisi de inanan kullarımızdandı.
innehüma min ibadinel mü'minin
innehümâ min `ibâdine-lmü'minîn.
İnne huma min ibadinel mu’minin.
Şübhəsiz ki, onların hər ikisi Bizim mö’min bəndələrimizdən idi.
Həqiqətən, onların ikisi də Bizim mömin qullarımızdandır.
Күмәнсіз, ол екеуі Біздің иманды мүмін құлдарымыздан
Өйткені, екеуі де сенген құлдарымыздан еді
Öytkeni, ekewi de sengen quldarımızdan edi
Чунки икковлари мўмин бандаларимиздандирлар.
122. Дарҳақиқат, иккиси ҳам Бизнинг мўмин бандаларимиздандир.
Он ду аз бандагони мӯъмини Мо буданд.
Indeed, they were of Our believing servants.
Muhtasar Tefsir
Şüphesiz Musa ve Harun; Yüce Allah`a iman eden, şeriatı ile amel eden kullarındandı.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ