Sâffât Sûresi 123. Âyet
وَاِنَّ اِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَل۪ينَۜ ١٢٣
Ve-inne ilyâse lemine-lmurselîne
Doğrusu İlyas da peygamberlerdendir.
İlyas da şüphe yok ki, peygamberlerdendi.
Ve şüphe yok ki İlyas, elbette peygamberlerdendi.
ve inne ilyase leminel mürselin
veinne ilyâse lemine-lmürselîn.
Ve inne ilyase le minel murselin.
Həqiqətən, İlyas da (Bizim tərəfimizdən göndərilmiş) peyğəmbərlərdəndir!
Şübhəsiz ki, İlyas da elçilərdəndir.
Әрі шын мәнінде, Ілияс та жіберілгендерден
Әрине Іляс (1,Ғ.С.) елшілерімізден еді
Ärïne Ilyas (Ğ.S.) elşilerimizden edi
Албатта, Илёс ҳам Пайғамбарлардандир.
123. Илёс ҳам шак-шубҳасиз, пайғамбарлардандир.
Ва Илёс аз паёмбарон буд.
And indeed, Elias was from among the messengers,
Muhtasar Tefsir
Ve şüphesiz İlyas da Rabbi tarafından gönderilen rasullerdendi. Yüce Allah, onu peygamberlik ve risalet ile nimetlendirdi.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ