Sâffât Sûresi 176. Âyet
اَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ١٧٦
Efebi’ażâbinâ yesta’cilûne
TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı
Azabımıza uğramakta acele mi ediyorlar?
TürkçeDiyanet Vakfı
Azabımızı acele mi istiyorlar?
TürkçeAbdülbaki Gölpınarlı
Azabımızın çabucak gelmesini mi istiyorlar?
TürkçeArap Harfli Türkçe
efebiazabina yestacilun
OkunuşLatin Harfli Okunuş
efebi`aẕâbinâ yesta`cilûn.
OkunuşTranskripsiyon
E fe bi azabina yesta’cilun.
AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov
Onlar əzabımızın tezliklə gəlməsini istəyirlər?
AzərbaycancaAlıxan Musayev
Onlar əzabımızın tezliklə gəlməsinimi istəyirlər?
ҚазақшаХалифа Алтай
Олар Біздің азабымыздың тез болуын талап ете ме
ҚазақшаХалифа Алтай (2)
Олар азабымыздың жедел келуін қалай ма
ҚазақшаҚазақша аударма
Olar azabımızdıñ jedel kelwin qalay ma
OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf
Ҳали улар Бизнинг азобимизни шошилтирмоқдамилар?!
OʻzbekchaAlouddin Mansur
176. Ҳали улар Бизнинг азобимизни шоширмоқдамилар?!
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
Оё азоби Моро ба шитоб металабанд?
EnglishSahih International
Then for Our punishment are they impatient?
Muhtasar Tefsir
Bu müşrikler Allah`ın azabının gelmesi için acele mi ediyorlar?
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ