Sâffât Sûresi 21. Âyet

İşte bu; yalanlamış olduğunuz hüküm günüdür.

İşte bugün, sizin yalanlayıp durduğunuz ayırt ediş günü.

haza yevmül faslil lezi küntüm bihi tükezzibun

hâẕâ yevmü-lfaṣli-lleẕî küntüm bihî tükeẕẕibûn.

Haza yevmul faslillezi kuntum bihi tukezzibun.

(Mələklər isə onlara belə deyəcəklər): “Bu (dünyada) yalan hesab etdiyiniz (haqq ilə batili, mö’minlə kafiri) ayırd etmə günüdür!”

Onlara deyiləcək: “Bu, yalan saydığınız Fərqləndirmə günüdür!”

Оларға!: «Міне, өздерің өтірік санап келген Айыру күні осы», делінеді

Бұл сендер жасынға шығарған билік күні

Bul sender jasınğa şığarğan bïlik küni

Бу сизлар ёлғонга чиқариб юрган ажрим кунидир.

21. Мана шу сизлар ёлғон деб ўтган (ҳақ билан ботил) ажратиладиган Кундир.

Ин ҳамон рӯзи довари аст, ки дурӯғаш мепиндоштед.

[They will be told], "This is the Day of Judgement which you used to deny."