Sâffât Sûresi 34. Âyet
اِنَّا كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِم۪ينَ ٣٤
İnnâ keżâlike nef’alu bilmucrimîne
Doğrusu suçlulara böyle yaparız.
İşte biz, suçlulara böyle yaparız.
Şüphe yok ki biz, suçlulara böyle yaparız işte.
inna kezalike nefalü bilmücrimin
innâ keẕâlike nef`alü bilmücrimîn.
İnna kezalike nef’alu bil mucrimin.
Həqiqətən, Biz günahkarlarla belə rəftar edirik.
Həqiqətən, Biz günahkarlarla belə rəftar edəcəyik.
Ақиқатында, Біз қылмыскерлерге осылай істейміз
Сөз жоқ, Күнәкарларға солайша істейміз
Söz joq, Künäkarlarğa solayşa isteymiz
Албатта, Биз жиноятчиларга шундоқ қилурмиз.
34. Дарҳақиқат, Биз жиноятчи кимсаларни (мана шундай) азобга дучор қилурмиз.
Мо бо гунаҳкорон чунин мекунем.
Indeed, that is how We deal with the criminals.
Muhtasar Tefsir
Şüphesiz biz, bunlara azabı tattırdığımız gibi, bunların dışındaki günahkârlara da böyle yaparız.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ