Sâd Sûresi 38. Âyet
وَاٰخَر۪ينَ مُقَرَّن۪ينَ فِي الْاَصْفَادِ ٣٨
Ve âḣarîne mukarranîne fî-l-asfâdi
Bunun üzerine Biz de, istediği yere onun buyruğu ile kolayca giden rüzgarı, bina kuran ve dalgıçlık yapan şeytanları, demir halkalarla bağlı diğerlerini onun buyruğu altına verdik.
Ve daha diğerlerini de zincirlerde bağlı olarak (Onun emrine verdik.)
Ve bir başka kısmı da bukağılarla bağlanmıştı.
veaharine mükarranine fil 'asfad
veâḫarîne müḳarranîne fi-l'aṣfâd.
Ve aharine mukarrenine fil asfad.
Eləcə də başqalarını (digər şeytanları) zəncirlənmiş halda (onun ixtiyarına verdik)
və başqalarını da zəncirlənmiş halda ona tabe etdik
және кісендермен байланған басқаларын да бағындырдық
Ал басқа біреулері шынжырларда матаулы еді
Al basqa birewleri şınjırlarda matawlı edi
Ва бошқаларини ҳам кишанланган ҳолда тўплаб (бўйинсундирдик).
38. Бошқа (бўйинсунмайдиган жин)ларни эса кишанлар билан боғланган ҳолда солдик.
Ва гурӯҳе дигарро, ки ҳама баста дар занҷири ӯ буданд.
And others bound together in shackles.
Muhtasar Tefsir
Şeytanlardan asi olanları onun hizmetine verdik. Onlar bukağılara bağlı olup hareket edemiyorlardı.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ