Zümer Sûresi 30. Âyet
اِنَّكَ مَيِّتٌ وَاِنَّهُمْ مَيِّتُونَۘ ٣٠
İnneke meyyitun ve-innehum meyyitûne
Şüphesiz sen de öleceksin, onlar da ölecekler.
Muhakkak sen de öleceksin, onlar da ölecekler.
Şüphe yok ki sen de öleceksin ve onlar da ölecekler.
inneke meyyitüv ve innehüm meyyitun
inneke meyyitüv veinnehüm meyyitûn.
İnneke meyyitun ve innehum meyyitun.
(Ya Peyğəmbər!) Şübhəsiz ki, sən də öləcəksən, onlar da öləcəklər!
Əslində, sən də öləcəksən, onlar da öləcəklər!
Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, сен өлушісің бұл дүниеден өтушісің , олар да өлуші
(1,Мұхаммед Ғ.С.) шынында сен де өлесің. Олар да өледі
(Muxammed Ğ.S.) şınında sen de ölesiñ. Olar da öledi
Албатта, сен ҳам ўлгувчисан, улар ҳам ўлгувчидирлар.
30. (Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), ҳеч шак-шубҳасиз, сиз ҳам ўлгувчидирсиз, улар ҳам ўлгувчидирлар.
Ту мемирӣ ва онҳо низ мемиранд.
Indeed, you are to die, and indeed, they are to die.
Muhtasar Tefsir
Ey Resul! Şüphesiz sen öleceksin ve onlar da ölecekler bundan kaçış yok.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ