Zuhruf Sûresi 73. Âyet
لَكُمْ ف۪يهَا فَاكِهَةٌ كَث۪يرَةٌ مِنْهَا تَأْكُلُونَ ٧٣
Lekum fîhâ fâkihetun keśîratun minhâ te/kulûne
Orada sizin için bol yemiş vardır, onlardan yersiniz.
" Orada sizin için bol bol meyveler vardır, onlardan yersiniz" denilir.
Size orada birçok meyveler de var, onlardan yersiniz.
leküm fiha fakihetün kesiratüm minha te'külun
leküm fîhâ fâkihetün keŝîratüm minhâ te'külûn.
Lekum fiha fakihetun kesiretun minha te’kulun.
Orada sizin üçün bir çox meyvələr vardır, onlardan yeyəcəksiniz!
Orada sizin üçün bol-bol meyvələr vardır, onlardan yeyəcəksiniz.
Сендерге ол жерде көптеген жемістер бар. Олардан жейсіңдер
Онда сендерге жемістер көп, одан жейсіңдер
Onda senderge jemister köp, odan jeysiñder
Сизга у ерда кўплаб мевалар бор, улардан ерсизлар.
73. Сизлар учун у жойда кўплаб мева-чевалар бўлиб, сизлар улардан ерсизлар.
Дар он ҷо бароятон меваҳои бисёр ҳаст, ки аз онҳо мехӯред.
For you therein is much fruit from which you will eat.
Muhtasar Tefsir
Orada sizin için hiç kesintiye uğramayan pek çok meyveler vardır, onlardan yersiniz.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
لَكُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ