Zâriyât Sûresi 18. Âyet
وَبِالْاَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ١٨
Vebil-eshâri hum yestaġfirûne
Seher vakitlerinde bağışlanma dilerlerdi.
Seher vakitlerinde de istiğfar ederlerdi.
Ve seher çağları, yarlıganma dilerlerdi.
vebil'eshari hüm yestagfirun
vebil'esḥâri hüm yestagfirûn.
Ve bil esharihum yestağfirune.
Səhərlər isə (Allahdan) bağışlanmalarını diləyirdilər.
Sübh çağı isə bağışlanma diləyirdilər.
ал сахарда кешірім тілейтін еді
Олар таң сәрілерде жарылқану тілеуші еді
Olar tañ särilerde jarılqanw tilewşi edi
Ва улар саҳарларда истиғфор айтар эдилар.
18. Ва саҳарларда улар (қилган саҳву-хатолари учун Парвардигордан мағфират сўрар эдилар.
ва ба ҳангоми саҳар истиғфор (тавба) мекарданд
And in the hours before dawn they would ask forgiveness,
Muhtasar Tefsir
Seher vakitlerinde ise Rablerinden günahları için bağışlanmayı dilerlerdi.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ