Tûr Sûresi 25. Âyet
وَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَتَسَٓاءَلُونَ ٢٥
Ve akbele ba’duhum ‘alâ ba’din yetesâelûne
Birbirlerine dönüp soruşurlar:
Cennettekiler birbirlerine dönüp sorarlar:
Ve birbirlerine dönüp sorarlar, konuşurlar.
veakbele baduhüm ala badiy yetesaelun
veaḳbele ba`ḍuhüm `alâ ba`ḍiy yetesâelûn.
Ve akbele ba’duhum ala ba’dın yetesaelun.
Onlar (dünyada gördükləri işlər barəsində) bir-birindən hal-əhval tutmağa başlayacaqlar.
Onlar bir-birinə üz tutub soruşacaqlar.
Әрі олар бір-біріне қарап сұрасады
Олар бір-біріне қарама-қарсы отырып хал сұрасады
Olar bir-birine qarama-qarsı otırıp xal surasadı
Баъзилари бошқаларидан ўгрилиб сўраша бошладилар.
25. Улар бир-бирларига боқишиб, басти-жавоб қилишиб,
Пурсишкунон рӯй ба якдигар мекунанд.
And they will approach one another, inquiring of each other.
Muhtasar Tefsir
Cennetlikler birbirlerine dönüp dünyadaki hallerini birbirilerine sorarlar.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ