Necm Sûresi 37. Âyet
وَاِبْرٰه۪يمَ الَّذ۪ي وَفّٰىۙ ٣٧
Ve-ibrâhîme-lleżî veffâ
Yoksa Musa'nın ve sözünü yerine getiren İbrahim'in kitablarında olanlar kendisine bildirilmedi mi ki?
Ve ahdine vefa gösteren İbrahim'in( sahifelerinde bulunan şu gerçekler):
Ve İbrahim'in sahifelerindeki, o İbrahim ki ahdine iyiden iyiye vefa etmişti.
veibrahimel lezi veffa
veibrâhime-lleẕî veffâ.
Ve ibrahimellezi veffa.
Və (əhdə) çox vəfalı olan (Allahın qarşısındakı borcunu layiqincə ödəyən) İbrahimin (sühüfündəkilər bildirilmədi?!)
Məgər vəfalı olan İbrahimin səhifələrində olanlar barədə ona bildirilmədi?
және бұйырылғанды толық орындаған Ибраһимнің де сухуфтарындағы
Сондай-ақ әмірді орындаушы Ыбырайым (1,Ғ.С.) ның да
Sonday-aq ämirdi orındawşı Ibırayım (Ğ.S.) nıñ da
Ва вафо қилган Иброҳимнинг?
37. Ва (аҳдига) вафодор зот бўлган Иброҳимнинг саҳифаларидаги сўзлар (хабари берилмаганмиди?!)
Ё аз Иброҳим, ки ҳаққи пайғамбариро адо кард?
And [of] Abraham, who fulfilled [his obligations] -
Muhtasar Tefsir
Rabbinin kendisini sorumlu tuttuğu görevi tamamlayan İbrahim`in sahifelerinde olanlar (haber verilmedi mi?)
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَإِبْرَٰهِيمَ ٱلَّذِى وَفَّىٰٓ