Kamer Sûresi 16. Âyet
فَكَيْفَ كَانَ عَذَاب۪ي وَنُذُرِ ١٦
Fekeyfe kâne ‘ażâbî ve nużuri
Benim azabım ve uyarmam nasılmış?
Benim azabım ve uyarılarım nasılmış!
Derken nasıldı azabım benim ve korkutuşlarım?
fekeyfe kane azabi venüzür
fekeyfe kâne `aẕâbî venüẕür.
Fe keyfe kane azabi ve nuzur.
Bir (görəydiniz) Mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu!
Görəydin Mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu!
Менің азабым әрі ескертуім қалай болды
Азабым, ескертуім қалай екен
Azabım, eskertwim qalay eken
Бас, Менинг азобим ва огоҳлантиришим қандоқ бўлди?!
16. Бас, Менинг (пайғамбарларимни ёлғончи қилган кимсаларга кўрсатган) азобим ва огоҳлантириш қандоқ бўлди?!
Пас азобу бим доданҳои Ман чӣ гуна буд?
And how [severe] were My punishment and warning.
Muhtasar Tefsir
Yalanlayanlar için azabım nasılmış gördüler! Ve onları helak etmek için uyarım nasılmış onu da gördüler!
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ