Vâkıa Sûresi 2. Âyet
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌۢ ٢
Leyse livak’atihâ kâżibetun
Kıyamet koptuğunda kimini alçaltacak ve kimini yükseltecek olan o hadisenin yalan olmadığı ortaya çıkacaktır.
Ki onun oluşunu yalanlayacak hiçbir kimse yoktur;
Kopacağına dair söylenen sözlerde yalan yok.
leyse livakatiha kazibeh
leyse livaḳ`atihâ kâẕibeh.
Leyse li vak’atiha kazibeh.
Onun vaqe olmasını heç kəs təkzib edə (dana) bilməz!
onun qopduğunu heç kəs dana bilməz.
оның болуын ешнәрсе жоққа шығармайды
Оның болуын өтірік деуші болмас
Onıñ bolwın ötirik dewşi bolmas
Унинг воқеъ бўлишини ёлғон қилувчи (жон) йўқдир.
2. У воқеъ бўлган чоғда бирон ёлғон сўзлагувчи бўлмас.
ки дар воқеъ шуданаш ҳеҷ дурӯғ нест,
There is, at its occurrence, no denial.
Muhtasar Tefsir
Dünyada yalanladıkları gibi artık kıyametin kopmasını kimse yalanlayamayacaktır.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ