Vâkıa Sûresi 34. Âyet
وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍۜ ٣٤
Ve furuşin merfû’atin
Onlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında; bitip tükenmeyen ve yasak da edilmeyen bol meyveler arasında; yüksek döşekler üzerindedirler.
Ve kabartılmış döşekler üstündedirler.
ve yüksek döşekler.
vefüruşim merfuah
vefüruşim merfû`ah.
Ve furuşin merfuah.
Və (bir-birinin üstünə yığılmış) hündür döşəklər üstündə (yaxud yüksək əxlaq və qeyri-adi gözəllik sahibi olan qadınlar yanında) olacaqlar!
və hündür döşəklər üstündə olacaqlar.
әрі жоғары көтерілген жұмсақ төсектерде болады
Биік төсектерде болады
Bïik tösekterde boladı
Баланд-баланд кўрпачалардадир.
34. Баланд кўтарилган кўрпачалар (усти)дадирлар.
Ва фаршҳои баланд
And [upon] beds raised high.
Muhtasar Tefsir
Tahtların üzerinde yükseltilmiş döşekler içindedirler.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ