Vâkıa Sûresi 56. Âyet
هٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدّ۪ينِۜ ٥٦
Hâżâ nuzuluhum yevme-ddîni
İşte onlara, ceza günü sunulacak konukluk budur.
İşte ceza gününde onlara sunulacak ziyafet budur!
Budur ceza günü ziyafetleri.
haza nüzülühüm yevmiddin
hâẕâ nüzülühüm yevme-ddîn.
Haza nuzuluhum yevmed din.
Bu onların haqq-hesab günündəki ziyafətidir.
Bu onların Haqq-hesab günündəki ziyafətidir.
Олардың Есеп күніндегі “сый-сияпаттары” осы
Міне олардың қиямет күнгі сыйлықтары
Mine olardıñ qïyamet küngi sıylıqtarı
Уларнинг қиёмат кунидаги зиёфатлари мана шу!
56. Мана шу уларнинг жазо (Қиёмат) Кунидаги «зиёфатларидир»!
Ин аст меҳмондориашон дар рӯзи ҷазо.
That is their accommodation on the Day of Recompense.
Muhtasar Tefsir
Bu zikredilen acı yemek ve kaynar su, karşılık gününde kendisi ile karşılanacakları ziyafetleridir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ