Vâkıa Sûresi 67. Âyet
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ٦٧
Bel nahnu mahrûmûne
Dilersek Biz onu çerçöp yaparız, şaşar kalırsınız; "Doğrusu borç altına girdik, hatta yoksun kaldık".
Daha doğrusu, biz yoksul kaldık" (derdiniz).
Hayır, biz mahrum olduk.
bel nahnü mahrumun
bel naḥnü maḥrûmûn.
Bel nahnu mahrumun.
Bəlkə, (hələ ruzidən də) məhrum olmuş kimsələrik!” (deyərdiniz).
Daha doğrusu nemətlərdən məhrum olduq!”
Оған қоса несібемізден де айрылдық», дейтін едіңдер
Тіпті мүлде бос қалдық" (1,дер едіңдер)
Tipti mülde bos qaldıq (der ediñder)
Балки маҳрум бўлганлармиз», (дейсиз).
67. Йўқ, бизлар (барча ризқу рўздан) маҳрум бўлгувчилармиз», (деб надомат қилиб қолган бўлур эдингазлар).
мо бенасиб мондагонем».
Rather, we have been deprived."
Muhtasar Tefsir
"Bilakis biz rızıktan mahrum edildik."
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ