Vâkıa Sûresi 71. Âyet
اَفَرَاَيْتُمُ النَّارَ الَّت۪ي تُورُونَۜ ٧١
Eferaeytumu-nnâra-lletî tûrûne
Söyleyin; yaktığınız ateşin ağacını var eden sizler misiniz, yoksa onu Biz mi var ederiz?
Söyleyin şimdi bana, tutuşturmakta olduğunuz ateşi,
Görmez misiniz çakmakla çakıp yaktığınız ateşi?
eferaeytümün naral leti turun
eferaeytümü-nnâra-lletî tûrûn.
E fe reeytumun narelleti turun.
Bəs (yaş ağacdan) yandırdığınız oda nə deyirsiniz?
Yandırdığınız odu gördünüzmü?
Өздерің шағып жағатын отты көрдіңдер ме
Жаққан оттарыңды көрдіңдер ме
Jaqqan ottarıñdı kördiñder me
Ўзингиз ёқадиган оловни ўйлаб кўринг-а!
71. Сизлар ёқадиган ўт-олов ҳақида ҳеч ўйлаб кўрдингларми?
Оё он оташро, ки меафрузед дидаед?
And have you seen the fire that you ignite?
Muhtasar Tefsir
Kendisinden faydalanmak için tutuşturduğunuz ateşi gördünüz mü?
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ