Vâkıa Sûresi 75. Âyet
فَلَٓا اُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِۙ ٧٥
Felâ uksimu bimevâki’i-nnucûmi
Hayır; yıldızların yerleri üzerine yemin ederim; ki bunun ne büyük yemin olduğunu bir bilseniz!
Hayır! Yıldızların yerlerine yemin ederim ki,
Andolsun yıldızların yerlerine.
fela uksimü bimevakiin nücum
felâ uḳsimü bimevâḳi`i-nnücûm.
Fe la uksimu bi mevakiin nucum.
Ulduzların (bürclərdəki) mənzillərinə (yaxud doğub-batdığı yerlərə) and olsun ki –
Ulduzların batdığı yerlərə and olsun!
Жұлдыздардың орындарымен ант етемін
Ал енді жұлдыздардың орындарына серт етемін
Al endi juldızdardıñ orındarına sert etemin
Юлдузларнинг манзиллари билан қасам ичаман.
75. Мен юлдузларнинг ботар жойларига қасам ичурманки,
Пас савганд ба ғурубгоҳи ситорагон!
Then I swear by the setting of the stars,
Muhtasar Tefsir
Yüce Allah, yıldızların yer ve yörüngelerine yemin etmiştir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
۞ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ