Vâkıa Sûresi 77. Âyet
اِنَّهُ لَقُرْاٰنٌ كَر۪يمٌۙ ٧٧
İnnehu lekur-ânun kerîmun
Doğrusu bu Kitap, sadece arınmış olanların dokunabileceği, saklı bir Kitap'da mevcutken Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olan Kuranı Kerim'dir.
Şüphesiz bu, değerli bir Kur'an'dır,
Şüphe yok ki bu, pek güzel ve şerefli Kur'an'dır.
innehu lekur'anün kerim
innehû leḳur'ânün kerîm.
İnnehu le kur’anun kerim.
(Sizə oxunan) bu (kəlam) çox qiymətli Qur’andır.
Həqiqətən, bu, ehtirama layiq Qurandır,
Ақиқатында, бұл Құран Кәрим игілігі мол Құран
Шын мәнінде ол ардақты Құран
Şın mäninde ol ardaqtı Quran
Албатта, у Қуръони каримдир.
77. — албатта у Улуғ Қуръондир!
Албатта ин Қуръонест гиромиқадр
Indeed, it is a noble Qur'an
Muhtasar Tefsir
-Ey insanlar!- Size okunan bu Kur`an, içinde barındırdığı büyük faydalar bakımından pek değerli bir Kur`an`dır.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌ كَرِيمٌ