Vâkıa Sûresi 81. Âyet

Şimdi siz, bu sözü mü küçümsüyorsunuz?

Artık siz, bu sözü mü yalanlayacaksınız?

efebihazel hadisi entüm müdhinun

efebihâẕe-lḥadîŝi entüm müdhinûn.

E fe bi hazel hadisi entum mudhinun.

İndi siz bu kəlamı yalan sayırsınız? (Bu sözümə məhəl qoymursunuz?)

Siz bu kəlamı yalan sayırsınız?

Сендер бұл Сөзге Құранға немқұрайлылық танытасыңдар ма

Сендер осы сөзді құр көресіңдер ме

Sender osı sözdi qur köresiñder me

Бас, сизлар мана шу сўз(Қуръон)га бепарволик қиласизларми?!

81. Бас, (эй кофирлар), сизлар мана шу Сўз — Қуръонга бепарволик қилурмисизлар (яъни, сизлар шундай улуғ Китобни назарларингизга илмасдан инкор қилмоқдасизларми)?!

Оё ин суханро дурӯғ меҳисобед?

Then is it to this statement that you are indifferent