Vâkıa Sûresi 88. Âyet
فَاَمَّٓا اِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّب۪ينَۙ ٨٨
Fe-emmâ in kâne mine-lmukarrabîne
Eğer ölen o kişi, gözdelerden ise, rahatlık, hoşluk ve nimet cenneti onundur.
Fakat (ölen kişi Allah'a) yakın olanlardan ise,
Artık o kişi yakınlaştırılanlardansa.
feemma in kane minel mükarrabin
feemmâ in kâne mine-lmüḳarrabîn.
Fe emma in kane minel mukarrebine.
Amma əgər (ölən kimsə Allah dərgahına, Allahın lütf və mərhəmətinə) yaxın olanlardandırsa,
Amma əgər o, Allaha yaxın olanlardandırsa,
Ал, егер ол жақындатылғандардан озушылардан болса
Ал егер өлген кісі, Аллаға жақындардан болса
Al eger ölgen kisi, Allağa jaqındardan bolsa
Агар, у муқарраблардан бўлса.
88. Энди агар ўша (вафот қилгувчи киши Аллоҳга) яқин қилинган (пешқадам)лардан булса,
Аммо агар аз муқаррабон (наздикшудагон) бошад.
And if the deceased was of those brought near to Allah,
Muhtasar Tefsir
Eğer ölen kimse hayırda yarışan birisi ise.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ