Vâkıa Sûresi 91. Âyet
فَسَلَامٌ لَكَ مِنْ اَصْحَابِ الْيَم۪ينِ ٩١
Feselâmun leke min ashâbi-lyemîni
"Ey sağcılardan olan kişi, sana selam olsun!" denir.
"Ey sağdaki! Sana selam olsun!"
Artık esenlik sana sağ taraf ehlinden.
feselamül leke min ashabil yemin
feselâmül leke min aṣḥâbi-lyemîn.
Fe selamun leke min ashabil yemin.
(Ona özü kimi olan yoldaşlarının dili ilə:) “Sağ tərəf sahiblərindən sənə salam olsun!” (deyiləcəkdir).
ona: “Sağ tərəf sahiblərindən sənə salam olsun!”– deyiləcəkdir.
онда оған: «Саған сәләм бейбітшілік, амандық болсын! Сен оң жақтағылардансың», делінеді
Саған оңшылдардан, "Сәлем" (1,делінеді)
Sağan oñşıldardan, Sälem (delinedi)
Бас, «Сенга ўнг тараф эгаларидан Салом»дир.
91. у ҳолда (эй саодатманд бандам), сенга ўнг томон эгаларидан салом бўлгай!
пас туро аз аҳли саъодат салом аст.
Then [the angels will say], "Peace for you; [you are] from the companions of the right."
Muhtasar Tefsir
Eğer ölen kişi sağ taraf ehlinden ise onların durumu için kaygı duyma. Zira onlar için selamet ve güven vardır.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
فَسَلَٰمٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ