Kalem Sûresi 38. Âyet
اِنَّ لَكُمْ ف۪يهِ لَمَا تَخَيَّرُونَۚ ٣٨
İnne lekum fîhi lemâ teḣayyerûne
Seçtikleriniz herhalde orada olacaktır.
Onda, beğendiğiniz her şey sizin için mutlaka vardır (diye mi yazılı)?
Orada, neyi beğenir, isterseniz sizindir diye mi yazılı?
inne leküm fihi lema tehayyerun
inne leküm fîhi lemâ teḫayyerûn.
İnne lekum fihi lema tehayyerun.
Yaxud orada bəyənib seçdiyiniz hər şeyin sizin olacağı yazılmışdır?!
Ya da onda bəyəndiyiniz hər bir şeyin sizin olacağı yazılmışdır?
Онда ол кітапта : «күдіксіз, сендерге таңдағандарың болады» делінген бе
Расында онда сендердің ұнатқандарың бар ма
Rasında onda senderdiñ unatqandarıñ bar ma
Унда сизларга нимани ихтиёр қилсангиз, албатта, (бўлаверади) дейилганми?!
38. Унда сизлар ўзларингиз учун (Охиратда) шак-шубҳасиз, танлаган-хоҳлаган нарсаларингиз бор эканлигини (ўқиб-ўрганаётгандирсизлар?!)
Ва ҳар чӣ ихтиёр кунед, дар он ҳаст?
That indeed for you is whatever you choose?
Muhtasar Tefsir
Bu kitapta, ahirette kendiniz için beğenip seçtiğiniz şeyler mi yazılı?
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ