Meâric Sûresi 2. Âyet
لِلْكَافِر۪ينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌۙ ٢
Lilkâfirîne leyse lehu dâfi’un
Birisi, yüksek derecelere sahip olan Allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.
İnkarcılar için; ki onu savacak yoktur,
O azabı ki kafirlerin başından defedecek yok.
lilkafirine leyse lehu dafi
lilkâfirîne leyse lehû dâfi`.
Lil kafirine leyse lehu dafi’.
(O əzabı) kafirlərdən dəf edə biləcək bir kimsə yoxdur!
bunu kafirlər üçün dilədi. O əzabın qarşısını alan tapılmayacaq.
Кәпірлерге болатын. Оны қайтарушы жоқ
Кәпірлер үшін; оны кетіруші жоқ
Käpirler üşin; onı ketirwşi joq
Кофирлар устига. У(азоб)ни даф қилувчи йўқдир.
2. Кофирларга (тушгувчи) у (азоб)ни биров қайтара олмайди.
бар кофирон фуруд хоҳад омад ва кас онро дафъ натавонад кард
To the disbelievers; of it there is no preventer.
Muhtasar Tefsir
Allah`ın kâfir olanların üzerine göndereceği bu azabı hiç kimse engelleyemez.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
لِّلْكَٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌ