Meâric Sûresi 3. Âyet
مِنَ اللّٰهِ ذِي الْمَعَارِجِۜ ٣
MinaAllâhi żî-lme’ârici
Birisi, yüksek derecelere sahip olan Allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.
Yükselme derecelerinin sahibi olan Allah katından.
Yüksek dereceler sahibi Allah'tandır.
minel lahi zil mearic
mine-llâhi ẕi-lme`âric.
Minallahi zil mearic.
(O əzab yüksək) dərəcələr sahibi olan Allahdandır!
O, dərəcələr sahibi olan Allahdandır.
Ол азап сатылар дәрежелер Иесі Аллаһтан
Ол азап биік дәреже иесі Алладан
Ol azap bïik däreje ïesi Alladan
У маъорижлар эгаси Аллоҳдандир.
3. (У азоб, осмонларнинг барча) поғоналари — қаватлари соҳиби бўлмиш Аллоҳ томонидан (кофирлар устига тушгувчидир).
аз ҷониби Худо, ки соҳиби осмонҳост.
[It is] from Allah, owner of the ways of ascent.
Muhtasar Tefsir
Bu, yücelik, yükseklik mertebe, erdem ve nimetlerin sahibi Allah tarafındandır.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ