Meâric Sûresi 29. Âyet
وَالَّذ۪ينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَۙ ٢٩
Velleżîne hum lifurûcihim hâfizûne
Eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten koruyanlar, doğrusu bunlar yerilmezler.
Irzlarını koruyanlar
Ve öyle kişilerdir onlar ki ırzlarını korurlar.
vellezine hüm lifürucihim hafizun
velleẕîne hüm lifürûcihim ḥâfiżûn.
Vellezine hum li furucihim hafizun.
O kəslər ki, ayıb yerlərini qoruyub saxlayarlar (zina etməzlər);
O kəslər ki, tənasül üzvlərini zinadan qoruyurlar –
Әрі олар өзінің әурет мүшесін сақтаушылар
Сондай ұятты жерлерін сақтағандар
Sonday uyattı jerlerin saqtağandar
Ва улар ўз фаржларини сақлайдиганлардир.
29. Улар авратларини (ҳаромдан — зинодан пок) сақлагувчи зотлардир.
ва касоне, ки шармгоҳи худ нигаҳ медоранд,
And those who guard their private parts
Muhtasar Tefsir
Onlar, iffetlerini (haram işlemekten) koruyup, fuhuştan uzak tutarak muhafaza ederler.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَٰفِظُونَ