Meâric Sûresi 28. Âyet
اِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍۚ ٢٨
İnne ‘ażâbe rabbihim ġayru me/mûnin
Doğrusu Rablerinin azabından kimse güvende değildir.
Ki Rab'lerinin azabı(na karşı) emin olunamaz;
şüphe yok ki Rablerinin azabından da kimse emin olamaz.
inne azabe rabbihim gayru me'mun
inne `aẕâbe rabbihim gayru me'mûn.
İnne azabe rabbihim gayru me’mun.
Çünki onların Rəbbinin əzabından (bu əzabın kiməsə toxunub-toxunmayacağından) arxayın olmaq olmaz;
Axı Rəbbinin əzabı onlar üçün də təhlükəsiz deyil.
ақиқатында, Раббысының азабынан ешкім де қауіпсіз емес
Шын мәнінде Раббының азабы аман қалатын нәрсе емес
Şın mäninde Rabbınıñ azabı aman qalatın närse emes
Албатта Роббиларининг азобидан омонлик йўқдир.
28. Зотан, Парвардигорларининг азоби (ҳеч ким учун) бехатар эмасдир (яъни, ҳеч кимнинг «Менга Аллоҳнинг азоби тушмайди», деб хотиржам бўлишга ҳаққи йўқдир).
ки аз азоби Парвардигорашон дар амон натавонанд буд
Indeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe -
Muhtasar Tefsir
Şüphesiz Rablerinin azabı korkutucudur. Akıllı kimse kendini güvende hissetmez.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ