Meâric Sûresi 27. Âyet
وَالَّذ۪ينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَۚ ٢٧
Velleżîne hum min ‘ażâbi rabbihim muşfikûne
Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, Rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.
Rab'lerinin azabından korkanlar,
Ve öyle kişilerdir onlar ki Rablerinin azabından korkarlar.
vellezine hüm min azabi rabbihim müşfikun
velleẕîne hüm min `aẕâbi rabbihim müşfiḳûn.
Vellezine hum min azabi rabbihim muşfikun.
O kəslər ki, Rəbbinin əzabından qorxub tir-tir əsərlər;
O kəslər ki, Rəbbinin əzabından qorxurlar.
және олар Раббысының азабынан зәресі ұшып қорқатындар
Сондай-ақ олар, Раббыларының азабынан қорқушылар
Sonday-aq olar, Rabbılarınıñ azabınan qorqwşılar
Ва улар ўз Роббилари азобидан қўрқадиганлардир.
27. Улар Парвардигорларининг азобидан қўрқувчи бўлган зотлардир.
ва касоне, ки аз азбоби Парвардигорашон тарсонанд,
And those who are fearful of the punishment of their Lord -
Muhtasar Tefsir
Onlar ki, işlemiş oldukları salih amellere rağmen Rablerinin azabından korkarlar.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ