Nûh Sûresi 20. Âyet
لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا۟ ٢٠
Liteslukû minhâ subulen ficâcân
"Yeryüzünde dolaşabilmeniz, orada yollar ve geniş geçitlerden geçebilmeniz için, onu size yayan O'dur."
"Ki, onda geniş yollar edinip dolaşabilesiniz. (diye).
Oradaki genişgeniş yollara dalıp gidin diye.
liteslüku minha sübülen ficaca
liteslükû minhâ sübülen ficâcâ.
Li tesluku minha subulen ficaca.
Onun geniş yollarında gəzəsiniz!”
Belə etdi ki, orada geniş yollarla hərəkət edəsiniz”.
онда кең жолдармен жүрулерің үшін», деп
Оның кең жолдарында жүрулерің үшін
Onıñ keñ joldarında jürwleriñ üşin
Унда сиз кенг йўллардан юришингиз учун», деб айтдим.
20. — Сизлар ундаги кенг йўлларда юришларингиз учун (ёйиқ-текис қилиб қўйди)».
то бар роҳҳои паҳновари он биравед».
That you may follow therein roads of passage.' "
Muhtasar Tefsir
Orada helal kazanç elde etmenin geniş yollarını kullanmanızı umarak.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا