Nûh Sûresi 8. Âyet
ثُمَّ اِنّ۪ي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًاۙ ٨
Śumme innî de’avtuhum cihârân
"Sonra, doğrusu ben onları açıkça çağırdım."
Sonra, ben kendilerine haykırarak davette bulundum.
Sonra onları, gerçekten de yüksek sesle çağırdım.
sümme inni deavtühüm cihara
ŝümme innî de`avtühüm cihârâ.
Summe inni deavtuhum cihara.
Sonra mən onları uca səslə (açıq-açığına haqqa) də’vət etdim.
Sonra mən onları aşkarcasına dəvət etdim.
Мен оларды ашық түрде шақырдым
Сосын рас мен оларды қатты дабыстап шақырдым
Sosın ras men olardı qattı dabıstap şaqırdım
Сўнгра, албатта мен уларни очиқ даъват қилдим.
8. Сўнгра, мен уларни ошкора (яъни, одамлар тўпланган жойларда баланд овозда) даъват этдим.
Пас онҳоро ба овози баланд даъват кардам.
Then I invited them publicly.
Muhtasar Tefsir
Sonra -Ey Rabbim!- Ben onları açıkça davet ettim.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا