Müddessir Sûresi 14. Âyet
وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْه۪يدًاۙ ١٤
Ve mehhedtu lehu temhîdân
Tek olarak yaratıp kendisine bol bol mal, çevresinde bulunan oğullar verdiğim ve nimetleri yaydıkça yaydığım o kimseyi Bana bırak.
Kendisine bir döşeyiş döşedim.
Ve onun geçimini yaydım da yaydım.
vemehhettü lehu temhida
vemehhettü lehû temhîdâ.
Ve mehhedtu lehu temhida.
Ona (hər şeyi) artıqlaması ilə müyəssər etdim (sərvət və mənsəbi ayağının altına döşədim).
və onu hər cür imkanlarla təmin etdim.
әрі оған дүниені жайып қойдым
Оның жағдайын кеңітіп, ықпалын арттырдым
Onıñ jağdayın keñitip, ıqpalın arttırdım
Ва унга (ҳамма нарсани) осонлаштириб қўйдим.
14. Яна унга (ҳаётнинг барча неъматларини) қулай-осон қилиб қўйдим.
ва корҳои ӯро ба некӯтар тарзе вусъат додам.
And spread [everything] before him, easing [his life].
Muhtasar Tefsir
Geçimini, rızkını ve evlatlarını artırdıkça artırdım.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًا