Müddessir Sûresi 20. Âyet
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَۙ ٢٠
Śumme kutile keyfe kaddera
Canı çıkası; sonra yine ne biçim ölçüp biçti!
Sonra, canı çıkasıca tekrar (ölçtü biçti); nasıl ölçtü biçtiyse!
Sonra gene de geberesice, nasıl da ölçütübiçti.
sümme kutile keyfe kaddera
ŝümme ḳutile keyfe ḳaddera.
Summe kutile keyfe kadder.
Yenə də ölüm olsun ona! Necə ölçdü-biçdi?!
Sonra yenə ona ölüm olsun! Gör nə qərara gəldi?
Содан кейін тағы жойылғыр, ол қалай есептеді
Содан кейін ол жаны шыққыр, қайтып мөлшерледі
Sodan keyin ol janı şıqqır, qaytıp mölşerledi
Сўнгра яна лаънат бўлсин унга, қандоқ ҳам чамалаб кўрди.
20. Яна ҳалок қилингур, қандай режа тузди-я?!
Боз ҳам марг бар ӯ бод, чӣ гуна тарҳе афканд?
Then may he be destroyed [for] how he deliberated.
Muhtasar Tefsir
O lanet olası ve geberesice, sonra yine nasıl da ölçüp biçti!
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ