Müddessir Sûresi 23. Âyet
ثُمَّ اَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَۙ ٢٣
Śumme edbera vestekbera
Sonra da sırt çevirip büyüklük tasladı.
En sonunda, kibirini yenemeyip sırt çevirdi.
sonra ardını döndü ve ululanmaya kalkıştı.
sümme edbera vestekbera
ŝümme edbera vestekbera.
Summe edbere vestekber.
Sonra da (imandan) üz çevirdi, (Peyğəmbərə tabe olmağa) təkəbbür göstərdi.
Sonra da arxasını çevirib təkəbbür göstərdi
Одан соң теріс айналып, өзін жоғары санап, менменсіп
Сосын ол, теріс айналып паңданды
Sosın ol, teris aynalıp pañdandı
Сўнгра юз ўгирди ва такаббурлик қилди.
23. Сўнгра (Ҳақдан) юз ўгирди ва кибр-ҳаво қилди.
Сипас рӯй гардониду гарданкашӣ кард,
Then he turned back and was arrogant
Muhtasar Tefsir
Sonra iman etmekten yüz çevirdi ve Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-`e ittiba etmeye kibirlendi.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ