Müddessir Sûresi 40. Âyet
ف۪ي جَنَّاتٍۜۛ يَتَسَٓاءَلُونَۙ ٤٠
Fî cennâtin yetesâelûne
Ancak, defteri sağdan verilenler böyle değildir; onlar cennettedirler. Suçlulara: "Sizi bu yakıcı ateşe sürükleyen nedir?" diye sorarlar.
Onlar cennetler içinde sorarlar.
Cennetlerdedir onlar, soralar, konuşurlar.
fi cennatin yetesaelun
fî cennâtin. yetesâelûn.
Fi cennat, yetesaelun.
Onlar cənnətlərdədirlər; bir-birindən soruşacaqlar;
Onlar Cənnət bağlarında bir-birlərindən soruşacaqlar –
Олар жәннаттарда бір-бірінен сұрасады
Олар жаннаттарда сұрасады
Olar jannattarda surasadı
Улар жаннатларда сўрарлар.
40. Улар жаннатларда бир-бирлари билан савол-жавоб қилишурлар.
ки дар биҳиштҳо нишастаанд ва мепурсанд
[Who will be] in gardens, questioning each other
Muhtasar Tefsir
Onlar kıyamet günü cennetler içinde birbirlerini soracaklar.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
فِى جَنَّٰتٍ يَتَسَآءَلُونَ