Müddessir Sûresi 45. Âyet
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَٓائِض۪ينَۙ ٤٥
Ve kunnâ neḣûdu me’a-lḣâ-idîne
"Batıla dalanlarla biz de dalardık."
(Batıla) dalanlarla birlikte dalıyorduk,
Ve boş laflarla azgınlığa dalanlarla biz de dalardık.
vekünna nehudu meal haidin
vekünnâ neḫûḍu me`a-lḫâiḍîn.
Ve kunna nehudu maal haidin.
Batilə dalanlarla birlikdə biz də dalardıq;
Batil sözlər danışanlarla birlikdə biz də danışardıq,
және бос, өтірік сөздерге батушылармен бірге батушы едік
Бұзықтыққа кірісушілермен бірге кірісіп жүрген едік
Buzıqtıqqa kiriswşilermen birge kirisip jürgen edik
Ва ботилга шунғувчилар билан бирга шўнғир эдик.
45. Бизлар (ботил-беҳуда сўзларга) шўнғигувчи кимсалар билан бирга шўнғир эдик (яъни, Қуръон ва пайғамбар хусусида туҳмат-ёлғонлар тўқир эдик).
ва бо онон, ки сухани ботил мегуфтанд, ҳамовоз мешудем
And we used to enter into vain discourse with those who engaged [in it],
Muhtasar Tefsir
“Bizler, gittikleri her yerde batıl ehli insanlarla beraberdik. Sapkın ve azgın kimselerle konuşuyorduk.``
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلْخَآئِضِينَ