Müddessir Sûresi 49. Âyet
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِض۪ينَۙ ٤٩
Femâ lehum ‘ani-tteżkirati mu’ridîne
Öyleyken, bunlara ne oluyor ki öğütten yüz çeviriyorlar?
Böyle iken onlara ne oluyor ki, öğütten yüz çeviriyorlar?
Derken ne oluyor onlara ki öğütten, Kur'an'dan yüz çevirmedeler, kaçmadalar.
fema lehüm anit tezkirati müridin
femâ lehüm `ani-tteẕkirati mü`riḍîn.
Fe ma lehum anit tezkireti mu’rıdin.
Onlara nə olub ki, öyüd-nəsihətdən üz çevirirlər (qaçırlar).
Onlara nə olub ki, nəsihətdən üz döndərirlər?
Оларға не болды, Еске салатыннан Құраннан бет бұратындай
Ал оларға насихаттан жалтаратын не болды
Al olarğa nasïxattan jaltaratın ne boldı
Уларга не бўлдики, эслатмадан юз ўрирурлар?!
49. Нега улар бу Эслатмадан — Қуръондан юз ўгирадилар-а?!
Чӣ шудааст, ки аз ин панд рӯй мегардонанд?
Then what is [the matter] with them that they are, from the reminder, turning away
Muhtasar Tefsir
Bu müşriklerin Kur`an`dan yüz çevirmelerine sebep olan nedir?
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ