İnsan Sûresi 18. Âyet
عَيْنًا ف۪يهَا تُسَمّٰى سَلْسَب۪يلًا ١٨
‘Aynen fîhâ tusemmâ selsebîlân
O pınara "Selsebil" denir.
(Bu şarap) orada bir pınardandır ki adına Selsebil denir.
Orada bulunan ve şarılşarıl akan, her yana giden, boğazdan kayan selsebil kaynağından.
aynen fiha tüsemma selsebila
`aynen fîhâ tüsemmâ selsebîlâ.
Aynen fiha tusemma selsebila.
(Zəncəfil) orada (Cənnətdə) bir çeşmədir ki, (suyu boğazdan çox rahat keçdiyi üçün) Səlsəbil adlanır.
Bu elə bir bulaqdandır ki, o, Cənnətdə Səlsəbil adlanır.
«Сәлсәбил» деп аталатын бұлақтан
Ол, бейіште "Сәлсәбил" деп аталатын бір бастау бар
Ol, beyişte Sälsäbïl dep atalatın bir bastaw bar
Уердаги салсабийл, деб номланган булоқдан.
18. (Жаннатларидаги) салсабил-ўтимли деб аталадиган чашма (билан суғорилурлар).
аз чашмае, ки онро салсабил мегӯянд.
[From] a fountain within Paradise named Salsabeel.
Muhtasar Tefsir
Onlar cennette, Selsebil olarak isimlendirilen bir pınardan içerler.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا