Mürselât Sûresi 1. Âyet
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًاۙ ١
Velmurselâti ‘urfân
Birbiri ardından gönderilenlere ve görevlerine koştukça koşanlara, Allah'ın buyruklarını yaydıkça yayanlara ve hak ile batılın arasını ayırdıkça ayıranlara, kötülüğü önlemek veya uyarmak için vahiy getiren meleklere and olsun ki, size söz verilen kıyamet şüphesiz kopacaktır.
Yemin olsun, (iyiliklerle) birbiri peşinden gönderilenlere;
Andolsun, ardı ardınca, iyilikle gönderilenlere.
velmürselati urfa
velmürselâti `urfâ.
Vel murselati urfa.
And olsun bir-birinin ardınca göndərilənlərə (mələklərə, peyğəmbərlərə, yaxud küləklərə);
And olsun xeyirlə göndərilənlərə
Ант етемін, жалғасты түрде жіберілгендермен
Жалғасты жіберілгендерге
Jalğastı jiberilgenderge
Кет-кет юборилганлар билан қасам.
1. Пайдар-пай юбориладиган (шамол)ларга,
Савганд ба бодҳое, ки аз паи ҳам меоянд
By those [winds] sent forth in gusts
Muhtasar Tefsir
Yüce Allah, at yelesi gibi ardı ardına gelen rüzgârlara yemin etmiştir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًا