Mürselât Sûresi 2. Âyet
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًاۙ ٢
Fel’âsifâti ‘asfân
Birbiri ardından gönderilenlere ve görevlerine koştukça koşanlara, Allah'ın buyruklarını yaydıkça yayanlara ve hak ile batılın arasını ayırdıkça ayıranlara, kötülüğü önlemek veya uyarmak için vahiy getiren meleklere and olsun ki, size söz verilen kıyamet şüphesiz kopacaktır.
Şiddetle eserek (zararlıları) savurup atanlara;
Şiddetle esip yelenlere.
felasifati asfa
fel`âṣifâti `aṣfâ.
Fel asıfati asfa.
And olsun şiddətlə əsənlərə (və ya yel kimi tez gedənlərə);
və şiddətlə əsənlərə!
әрі қатты есушілермен
Қатты есіп, ұшырушыларға
Qattı esip, uşırwşılarğa
Қаттиқ эсувчи шамоллар билан қасам.
2. қутурадиган (бўрон)ларга қасам;
ва савганд ба бодҳои сахти вазанда
And the winds that blow violently
Muhtasar Tefsir
Şiddetle esip savuran rüzgârlara yemin etmiştir.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًا