Mürselât Sûresi 29. Âyet
اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَۚ ٢٩
İntalikû ilâ mâ kuntum bihi tukeżżibûne
İnkarcılara o gün şöyle denir: "yalanlayıp durduğunuz şeye gidin;"
(İnkarcılara o gün şöyle denilir:) yalan sayageldiğiniz azaba doğru gidin!
Haydi yürüyün yalanladığınıza doğru.
intaliku ila ma küntüm bihi tükezzibun
inṭaliḳû ilâ mâ küntüm bihî tükeẕẕibûn.
İntaliku ila ma kuntum bihi tukezzibun.
(O gün kafirlərə belə deyiləcəkdir:) “Girin (dünyada) yalan hesab etdiyiniz (cəhənnəm əzabının) içinə!
Onlara belə deyiləcək: “Gedin yalan hesab etdiyiniz Cəhənnəmə!
Оларға : «Өздерің өтірік деп санағандарыңа барыңдар
(1,Ол күні оларға): "Өтірік деген нәрселеріңе қарай жүріңдер
(Ol küni olarğa): Ötirik degen närseleriñe qaray jüriñder
Юрингиз! Ўзингиз ёлғонга чиқарган нарсага қараб.
29. (У Кунда кофирларга дейилур): «Сизлар (ҳаёти-дунёдалик пайтингизда) ёлғон дегувчи бўлган нарсага (ҳисоб-китоб ва дўзах азобига) боринглар!
Ба сӯи он чӣ дурӯғаш мешумурдед, ба роҳ дароед.
[They will be told], "Proceed to that which you used to deny.
Muhtasar Tefsir
Peygamberlerinin getirmiş olduklarını yalanlayanlara şöyle denir: "-Ey yalanlayanlar!- Yalanlayıp durduğunuz azaba girin bakalım!``
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ