Mürselât Sûresi 44. Âyet
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ ٤٤
İnnâ keżâlike neczî-lmuhsinîne
Biz, iyi davrananlara işte böyle karşılık veririz.
İşte, biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırız.
Şüphe yok ki böyle mükafatlandırırız iyilik edenleri.
inna kezalike neczil muhsinin
innâ keẕâlike neczi-lmuḥsinîn.
İnna kezalike neczil muhsinin.
Biz yaxşı əməl sahiblərini belə mükafatlandırırıq!”
Şübhəsiz ki, Biz yaxşı əməl sahiblərini belə mükafatlandırırıq!”
Анығында Біз ықыласпен жақсылық істеушілердің қайтарым сыйын осылай береміз
Расында жақсылық істеушілерді осылайша сыйлаймыз
Rasında jaqsılıq istewşilerdi osılayşa sıylaymız
Албатта, Биз муҳсинларни шундай мукофотлармиз.
44. Албатта Биз чиройли амал қилгувчиларни мана шундай мукофотлармиз.
Мо некӯкоронро инчунин мукофот медиҳем!
Indeed, We thus reward the doers of good.
Muhtasar Tefsir
Muhakkak biz, sizi ödüllendirdiğimiz bu mükâfatın aynısıyla, amellerinde ihsan sahibi olan kimseleri de ödüllendireceğiz.
Geniş tefsiri okuOsmânî (Medine) yazımıyla göster
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ