Kur'an Sûresiالقرآن الكريم
Nebe' Sûresi · النبأ

Nebe' Sûresi 15. Âyet

لِنُخْرِجَ بِه۪ حَبًّا وَنَبَاتًاۙ ١٥

Linuḣrice bihi habben ve nebâtân

TürkçeDiyanet İşleri Başkanlığı

Taneler, bitkiler, ağaçları sarmaş dolaş bahçeler yetiştirmek için, yoğunlaşmış bulutlardan bol yağmur yağdırdık.

TürkçeDiyanet Vakfı

Size tohumlar, bitkiler, yetiştirmek için

TürkçeAbdülbaki Gölpınarlı

Akıttık da o sayede tohumları, otları.

TürkçeArap Harfli Türkçe

linuhrice bihi habbev venebata

OkunuşLatin Harfli Okunuş

linuḫrice bihî ḥabbev venebâtâ.

OkunuşTranskripsiyon

Li nuhrice bihi habben ve nebata.

AzərbaycancaMəmmədəliyev – Bünyadov

Onunla dən və bitki yetişdirək,

AzərbaycancaAlıxan Musayev

onunla taxıl və digər bitkilər yetişdirək,

ҚазақшаХалифа Алтай

онымен дән және өсімдікті шығару үшін

ҚазақшаХалифа Алтай (2)

Онымен дәнді дахылдарды, өсімдіктерді шығару үшін

ҚазақшаҚазақша аударма

Onımen dändi daxıldardı, ösimdikterdi şığarw üşin

OʻzbekchaMuhammad Sodiq Muhammad Yusuf

У(сув) билан дон ва наботот чиқаришимиз учун.

OʻzbekchaAlouddin Mansur

15. Ўша (ёмғир) ёрдамида дон ва набототни

ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ

то бо он донаву набот бирӯёнем

EnglishSahih International

That We may bring forth thereby grain and vegetation

Muhtasar Tefsir

Onunla çeşitli tohumlar ve çeşitli bitkiler çıkaralım diye.

Geniş tefsiri oku
Osmânî (Medine) yazımıyla göster

لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا

Meal & Görünüm

Arapça yazı

Gösterilecek mealler

Türkçe
Okunuş
Azərbaycanca
Қазақша
Oʻzbekcha
Тоҷикӣ
English

Ek bölümler

Okuma